-B1358

con le budella in bocca

± в страхе, в панике:

— E poi che è successo?

— Niente, per fortuna... mia sorella è scappata con le budella in bocca. (C. Fruttero e F. Lucentini, «La donna della domenica»)

— И что случилось потом?

— К счастью, ничего... Сестра страшно перепугалась и убежала.